Пнівський замок не завжди носив тепер звичну назву. Зрозуміло, що пан Куропатва навряд чи назвав би своє помістя назвою села Пнів, яке, більш вірогідно, виникло на місці поселення (слободи) робочого люду, задіяного на різних будівельних роботах на споруджені фортеці.
Ймовірно, при закладенні, років 300-500 тому, при тодішній Польщі, це був замок носив фамільну назву шляхтичів з чеським походженням Куропатвів. Про в соціальні мережі Facebook це повідямляє Михайло Андрійович.
По одній з версій, в древній слов'янській мові слова пень не було вживаним. Прикорневу частину стовбура, яка залишалася після зрубання дерева, називали словом "гвізд", "гвіздець"... Тодішні технології зрубування деревини були такі, що після процесу залишався "пень-гвізд" висотою 0,5 м до1 м.
Щодо походження назви Пнів, то, більш вірогідно, що вона походить від слова "пне". Вірогідно, наші предки зауважили, що вздовж русла р. Бистриці- Бистріні постійно зі сторони гір "пне вітер"...
Існує версія, що нащадки Куропатвів в один час перейменували змінили назву поселення Стримба на Куропатви. Та ця назва не набула поширення у вжитку...